合皮☆だぜ

2.5次元星人www
APH、V家、黑执事、暗殺教室、刀劍亂舞廚です
腐女です

有關雙心的名字(繁體字注意)


如有冒犯請抱歉ry


以下含有個人解讀


先來一點有關雙心的背景吧www這個一甦醒就叫女主美人兒的仁兄www以下是根據公式書的翻譯:


來自星之國·傑米歐(星の国 ジェミオ)的卡斯托爾(カストル)。


CV:大河元気


屬性:性感


出身國家:星之國・傑米歐


身高:179cm


體重:65kg


年齡:24歲


生日:6月9日


愛好:天體觀察


習慣:玩頭髮


座右銘:博愛主義


喜歡:甜的東西


討厭:辣的東西


人格:因為人格的關係。所以不太往外跑。波魯庫斯的話,有時候會因為想透透氣而外出


好物:因為是多重人格,所以喜歡的東西會有變化。卡斯托爾喜歡紅茶,波魯庫斯喜歡咖啡


服裝:不管是卡斯托爾還是波魯庫斯都喜歡看上去很寬鬆的衣服


王子評語:


卡斯托爾:我把軟弱的部分都交給了波魯庫斯……波魯庫斯他,肯定是恨我的吧。乾脆,就把我的身體交給他吧


波魯庫斯:傷害卡斯托爾的人我絕對不會原諒......他的痛苦全部都由我來接收。但是.....總有些時候控制不住的不安。


 


看他們的名字的話,卡斯托爾和波魯庫斯很顯然的是出自十二星座裡面的雙子座。在夢100的故事裡面,卡斯托爾和波魯庫斯並不是雙胞胎,而是患有解離性身份疾患,俗稱人格分裂的一種心理疾病,身體並不好的卡斯托爾因為背負著父母和人民的期望,每天都不得不背著過重的壓力滿足大家的期望,因為無法忍受作為王子的壓力,卡斯托爾自身分裂出了別的人格。波魯庫斯這個粗暴的人格就是對壓力的反抗(參考公式書介紹)。一開始的時候卡斯托爾並不能察覺到波魯庫斯的存在,直到某一天,波魯庫斯在王宮外的小酒館跟辱罵卡斯托爾的人打架,導致身上有傷口才發現波魯庫斯的存在(好像是這樣,記錯了的話請抱歉),對這段有興趣的人歡迎閱讀“某一天的卡斯托爾”,而在雙心普版的故事裡面也有類似描述,在此就不詳談了。


以下將開始個人對卡斯托爾和波魯庫斯名字的解讀,如有不對之處還請指教。公式書也提及過,在某個會議上波魯庫斯的人格出現,將為難卡斯托爾的議員給痛毆了一頓。


 


天文學角度的解讀


如果用天文學的角度看雙心的名字的背景的話,卡斯托爾代表北河二(α Gem /雙子座α),Castor這個名字有著”馬術師”的含義,跟波魯庫斯(Pollux)所代表的北河三(雙子座β星 β Gem)“拳術師”的意思算不上是截然不同,可是不能不提的是,在夢100裡面的波魯庫斯的行為絕對能擔當“拳術師”的意思www


北河二作為一顆六合星,視星等為1.58等,也是一顆恆星,卡斯托爾在故事中一直都是人民的期望,也是國家將來的希望,在這情況的話冠上卡斯托爾之名也未嘗不可。


那麼,問題就來了:在拜耳命名法中,北河二被命名為α星,但在視星等上,β星(北河三)卻比它光亮。


北河三也是一顆恆星,它距離太陽約34光年,經過億萬年已經演化呈現橙色色調的巨星,它也是最接近太陽的巨星。北河三的視星等為1.14等,在亮星表中,它比同星座的北河二(雙子座α)還要明亮。


次人格被冠上更為耀眼,跟太陽差不多位置的波魯庫斯之名,會不會有喧賓奪主的情況?事實上,角色故事中的波魯庫斯不愧是冠上北河三這顆恆星之名的男人(讚歎意味)。為了保護主人格,他不惜為了他對抗任何傷害到主人格的人;為了主人格,他不惜放棄自己喜歡的東西(例如女主);為了主人格,他成為了大家唾棄的瘟神;為了主人格,他可以甘願消失,就是為了不讓其他人再誤解卡斯托爾。很多人都不清楚卡斯托爾曾經做過什麼特別優秀的事,卻能記住波魯庫斯闖的禍、做過的事,這樣耀眼的一個人,難道不能擔當“波魯庫斯”之名嗎?


 


希臘神話的解讀


上面提及過,卡斯托爾的角色來自雙子座,而雙子座代表的是希臘神話中的天神宙斯與斯巴達王后勒達所生的雙胞胎--卡斯托耳和波魯克斯(合稱狄俄斯庫里兄弟)。在神話故事的角度來說, 哥哥波魯克斯的父親是宙斯,擁有永恆的生命,弟弟卡斯托耳的父親是斯巴達國王廷達柔斯,為凡人。兄弟倆都是是優秀的獵人和馴馬師。曾參加過卡呂冬狩獵,隨伊阿宋乘阿爾戈號去尋找金羊毛。曾從忒修斯手中救出妹妹海倫(就是那個引起木馬屠城的海倫)。


以下參考維基百科:


有一天,希臘遭到了一頭巨大的野豬攻擊,王子們召集許多的勇士去追殺野豬,當野豬順利地被解決後,勇士之間卻因為互爭功勞,而在彼此之間結下了仇恨。在一次市集的熱鬧場合中,兩邊互看對方不順眼的勇士不期而遇,雙方發在爭吵,弟弟卡斯托耳在這一場混亂之中被殺身亡。哥哥波魯克斯無法接受弟弟死亡的事實,便向父親宙斯請求,希望宙斯可以讓弟弟復活。但是宙斯表示,卡斯托耳只是個普通的人,本就會死,若是真的要讓弟弟復活,就必須把波魯克斯剩餘的生命分給弟弟。波魯克斯毫不猶豫就答應了。宙斯深受感動,將兩人都安置在天空,成為雙子座,永不分離。


另一種說法是,二人有一對雙胞胎堂弟伊達斯和林叩斯。一天四人去抓牛,在準備平分獵物時,貪心的伊達斯和林叩斯趁波拉克斯,卡斯托耳兄弟不備時,將牛全部帶回去。卡斯托耳和波魯克斯被激怒,兩對雙胞胎大起爭執,結果伊達斯用箭將卡斯托耳射死。波魯克斯傷心得要隨卡斯托耳赴天國,但卻因為擁有永遠的生命而不能如願。他的悲痛感動了宙斯,乃為他們二人設立星座,分別住在天國和死亡之國。


無論是哪個說法,我們都不難看見這對雙胞胎的感情很好,都會願意為對方犧牲自己去保護對方。對應夢100中的雙心的話,卡斯托爾把自己的軟弱都留給了波魯庫斯,而波魯庫斯為了卡斯托爾而闖出的禍事,又要卡斯托爾本人承擔(對此,波魯庫斯經常感到後悔而希望自己消失,不再給麻煩卡斯托爾)。在希臘神話中,波魯庫斯為了讓弟弟復活而懇求父親宙斯;在夢100中,則是卡斯托爾為了讓波魯庫斯能繼續存在而努力。(可是波魯庫斯覺得卡斯托爾被女主叫醒是做了多餘的事情-,-)


 


感覺說多了很多呢XD有機會的話再說說我對雙心的故事的看法吧( *`ω´)

评论

热度(7)